Roots Old and New
華人移民史 – 金山客
Professor Henry Yu 余全毅 (episode 2) and Chinese Canadian Stories researcher, Joanne Poon 潘美珠 (episode 1), are featured in the following documentary from Radio Television Hong Kong about Overseas Chinese. Also featured is Vancouver local David H.T. Wong, author of Escape to Gold Mountain.
第一集﹕從大眾傳媒看美加華人
19世紀末、20世紀初，在美加的政治漫畫裏，總是見到華人拖著長辮、一臉陰暗的形象。
1913年出版的傅滿洲小說，在英美大受歡迎，隨後更被荷里活拍攝成一系列電影，可是傅滿洲卻是禿頭、面目猙獰的邪惡化身，是否代表著西方對中國人形象的認識？推理小說主角陳查理，於1926年開始也在美國拍成一系列受歡迎的電影。陳查理性格平靜，待人卑恭，但常常用蹩腳的英語，又是否和傅滿洲一樣醜化了華人？到上世紀80年代的電影《龍年》將華人定性為黑幫，引起辱華的批評…
美國華人的形象長時間被大眾傳媒所扭曲，直至80年代王穎用寫實手法拍攝電影《尋人》，反映華人社區多種的生活面貌，因為他明白「媒體代表了一切」。
透過昔日漫畫、紀錄影像、電影和導演王穎的採訪，看華人從淘金時代到今日在美加生活的演變及社會地位變化。
導演﹕陳卓玲
第二集﹕華人．鐵道．人頭稅
1865年，第一批華工加入興建美國的中央太平洋鐵路。至1866年，在美華工人數超過十萬，他們被譽為「美國之真實開路先鋒」。另一方面，1881至1885年間，加拿大政府採用美國的經驗，引入超過一萬五千名華工，修建橫貫東西兩岸的太平洋鐵路。華人收到的工資只及白人的一半，卻要在洛磯山脈的高山上，負責興建最險要的路段，除了開山劈石，還要放置炸藥，其間千多名華工不幸喪生。
太平洋鐵路的建成，讓加拿大東西兩岸連繫打通，意義重大。然而，華人貢獻雖大，但未獲善報，反而換來唾棄。
加拿大鐵路竣工的同一年，加拿大遇上經濟蕭條，於是政府通過《華人入境條例》，對每名華人移民每徵收50加元的「人頭稅」，目的是阻止華人的湧入。到1904年，「人頭稅」漲至500加元，相當於當時一個華人兩年的工資。飽歷歧視、屈辱的「人頭稅」苦主及其家屬，縱然垂垂老矣，如何緊握拳頭爭取應有的尊嚴？
導演﹕方曉山
——–
Episode 1/第一集﹕從大眾傳媒看美加華人
Episode 2/第二集﹕華人．鐵道．人頭稅
http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv%2Frootsoldandnew&d=2012-08-04&p=5539&e=185263&m=episode
